Italian Sworn Translator

Do you need to translate your documents to Italian? Calculate your price and order your certified translation with guaranteed deadline now.

Professional quality
Available in all languages
100% on-time delivery

Order your certified translation in 3 steps

Call me
Translations since 2008

Do you need a sworn translation into Italian?

When you have to submit translated documents to official authorities, you often need more than just a regular translation.

Official documents are translated by sworn translators. In Belgium, sworn or certified translators are translators who have taken an oath before the court of first instance. They are authorized to sign and stamp the Italian translations, and have an official identification number. If necessary, the translator can then submit the translation to the Ministry of Justice for legalization.

Our sworn translators can translate the following documents into Italian for you:

  • Birth certificate
  • Marriage certificate
  • Death certificate
  • Civil status documents
  • Residence certificate
  • Diploma
  • Pay slip
  • Bank document
  • Driver’s license
  • Certificate of Good Conduct / Police record
  • Other legal documents (contract, judgment, notary document, etc.)

In some cases your translation has to be legalized by an official ministry/consulate/embassy or requires an apostille. We can also take care of this for you.

Calculate your price at the top of this page and start your sworn translation into Italian now!

What our customers say

Perfect, fast and friendly service! These people know their business. I needed those translations fast, and they nicely surprised me. The final result was "outstanding"! My translator was Ramona, and no efforts or question was too much. She even answered my dummy questions with a smile. Thank you Ramona for your perfect service, I really do appreciate that! I surely can recommend "Beëdigde Vertalingen". If you want things perfectly done, this is the place to be.
Kristiaan Verberne 31-12-2023
I recently needed a birth certificate translated and legalized so chose certifiedtranslations.be to help me with that and let me tell you - I was not disappointed. On the contrary, I had a great experience! Their customer service is outstanding - every time I had a question or was concerned about one detail or the other, they would respond quickly, offering concise and understandable explanations. All in all, I 100% recommend this service!
Elene Kadagidze 15-09-2020
Impeccable service and really good price as well. I received several quotes on my request and the documents (7 pages, from Dutch to English) were delivered after just 3 days. That’s fast. I would gladly use their services again.
Giorgio Bottura 29-06-2023

How does it work?

Start your request and check the price and deadline for your translation.

1Select your languages and upload the document
2Place your order and pay online
3We will translate your document and deliver before the deadline
4Receive your translation by email or by post